Políticos=Hienas. Los eufemismos.
Hay eufemismos preocupantes por el error
intrínseco de criterio que conllevan.
En especial por el descrédito a animales
entrañables que conocemos y gozamos de todo el afecto que nos dan diariamente, (esto sólo lo afirmamos, la gente
que los poseemos).
![]() |
Una yegüa. Qué elegante! |
Tanto en España como en América, se dice
de forma despectiva: “esa mujer es una yegua”, cuando lo que se quiere resaltar
es su ignorancia o su falta de tacto, o su manera tosca de caminar, hablar o
vestirse. (Parece que la presidenta de Argentina se ganó el mote por sus innatas cualidades contrarias...) Pero es un error porque el caminar de una yegua es elegante, acompasado y muy lindo de
ver.
![]() |
Pancho, mi mascota |
En otros casos este otro: “lo trató como
a un perro”, o “murió como un perro”, o “ese tipo/a es un perro/a”. La inmensa
mayoría de gente, tratamos a nuestras mascotas casi tan bien que a nuestros
hijos. Y a veces mejor, porque son menos demandantes y mas compañeros. Su
muerte, en el mayor caso desencadena una tristeza a veces casi insuperable.
Se dice tambien "traicionera como un gato". Se dedica en general sólo a mujeres, cosa que realmente sorprende porque la traición no es sólo cosa de las féminas.
![]() |
Una cabra saltando. |
O
“loco/a como una cabra”. No es tan así porque la cabra cuando la dejas que camine
y corra, se “desmelena” y de alegría salta, casi baila y es un gusto verlas
hacer sus cabriolas. Propondría que se diga “alegre como una cabra”!
Afortunadamente hay mucha gente que se
refiere a la “nobleza del caballo”, la “fidelidad del perro”, o “inteligente
como un zorro”.
Reconozcamos sin embargo que la acepción de “zorra” no hace mucho a favor
de las mujeres!
O cuando decimos: “es una serpiente”
cuando se quiere manifestar que la persona que recibe el sustantivo como
adjetivo... es muy mala, taimada o mentirosa.
![]() |
Gatos o botineras. |
Otra: Gorda como una vaca o como una foca
(¿?). Las vacas tienen su cuerpo al igual que las focas y tanto unas como otras,
son como son. No gordas ni flacas. Son así. Sorpresa produce que el adjetivo
gorda se dirija hacia la vaca pero nunca hacia el toro; fijaos que se dice, en
cambio: “fuerte como un toro”
Otra expresión curiosa es “como un
elefante en la cacharrería” para decir que puede hacer esa persona un pequeño desastre… Y
la otra: -“más peligroso que mono con revolver”. Me pregunto: ¿a quién se le
ocurre y para qué… poner un paquidermo en un bazar? O darle una pistola a un
simio!
![]() |
La hiena: una especie política. |
Ahora es difícil que expresemos que el
mismo político mencionado antes como una hiena, sea astuto como un zorro; es
casi una imposibilidad técnica…Además de ser mentira; casi seguro.
![]() |
Viajando en el metro 8hs. AM |
Es cierto de todas las formas y en casi
todas las capitales del mundo el eufemismo que “viajar como en una lata de sardinas” es una
verdad de a puño! Sólo ver el metro en Madrid, Tokio, Barcelona o Buenos Aires
o los trenes de la India firmaríamos el conforme…
Hay también algunos periodistas
“serpientes”. Y seguro que en cada país hay uno. Que ataca, agrede a quien sea,
cuando sus intereses o los que representa están en juego.
Los hay tanto de izquierda como de
derecha e incluso algunos que se ponen de un lado y luego, cambian al otro.
En
ambos casos, se les nota la etiqueta desde lejos.
Pero en el caso de los políticos, tal y como van las cosas en el mundo, si jugarámos al juego de: "-¿que animal sería un político?". La respuesta sería casi seguro esta curiosa variante: una hiena serpentiforme o una serpiente ahienada...
Espero haber sido claro, para que usemos los eufemismos correctos!
Hasta la próxima!
Hasta la próxima!
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Critica, propone, corrige lo que desees; por favor, sin insultos! Se trata simplemente de disentir, pero siendo amables. Tengo previsto no moderar comentario alguno, siempre que seamos correctos en la expresión. Saludos y muchas gracias! Si crees que alguna cita o imagen tiene Copyright o viola algun derecho adquirido, avísanos que inmediatamente será modificado y pediremos disculpas.